Wszystkie wydarzenia festiwalu są BEZPŁATNE i odbywają się w Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1 (ul. Targowa 1/3, Łódź)
Spotkania z artystami (soboty godz. 16:00) odbywać się będą po polsku i angielsku i będą tłumaczone na żywo.
Doświadczenia VR (PT-SB-ND) będą dostępne wyłącznie w angielskiej wersji językowej.
All festival events are free of charge and take place at the Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź (1/3 Targowa Street, Łódź).
Artist talks (Saturdays at 16:00) will be held in both Polish and English, with live interpretation provided.
VR experiences (Friday–Sunday) are available in English only.
WEEKEND 1: 09-11.01.2026 - The Choice
„The Choice” to immersyjny dokument dotykający niełatwego i często tabuizowanego tematu ograniczania praw reprodukcyjnych kobiet. Dzięki wyjątkowej technice filmowania (wolumetrycznemu wideo połączonemu ze stereoskopią i minimalistyczną animacją) oraz włączeniu w doświadczenie możliwości subtelnej interakcji, opowiedziane w nim historie przyjmują dla odbiorcy formę realnego spotkania z bohaterami, intymnej rozmowy. Na festiwalu zaVRoty po raz pierwszy w Polsce zaprezentujemy pełne doświadczenie – trzy doskonale się uzupełniające odcinki.
-
The Choice is an immersive documentary exploring the complex and often taboo issue of women's reproductive rights. Through a unique combination of volumetric video, stereoscopic filmmaking, minimalist animation, and subtle interactive elements, the experience transforms each story into an intimate encounter, allowing audiences to connect with the protagonists on a deeply personal level.
The zaVRoty Festival will present, for the first time in Poland, the complete three-part experience, with all three chapters coming together to form a powerful and complementary whole.
POKAZY: Piątek, sobota, niedziela (09-11.01.2026), godz.12.00–18.00: „The Choice” (części 1–3)
Sala C, II piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Na obejrzenie każdej części doświadczenia będziesz potrzebować około 30 minut.
Jeśli chcesz obejrzeć wszystkie trzy części, zarezerwuj trzy sloty półgodzinne (nie muszą być jeden po drugim).
-
SCREENINGS: Friday–Sunday (9–11 January 2026), 12:00–18:00; The Choice (Chapters 1–3)
Room C, 2nd Floor; Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Please allow approximately 30 minutes to experience each chapter.
If you would like to experience all three chapters, please reserve three 30-minute time slots (they do not need to be consecutive).
SPOTKANIE Z TWÓRCAMI: Sobota 10.01.2026, godz. 16:00
Spotkanie z Joanną Popińską i Tomem C. Hallem
Sala B, I piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Wstęp wolny
ARTIST TALK: Saturday, 10 January 2026, 16:00
A conversation with Joanna Popińska and Tom C. Hall
Room B, 1st Floor
Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Free admission. No registration required.
WEEKEND 2: 16-18.01.2026 - Empereror
„Emperor” to 40–minutowe interaktywne narracyjne doświadczenie VR, które przenosi Cię do wnętrza umysłu mężczyzny cierpiącego na afazję. Nie tylko współdzielisz przeżycia ojca, który utracił zdolność mówienia, lecz także poznajesz historię jego córki, próbującej przełamać spowodowaną chorobą barierę komunikacyjną i odzyskać z nim kontakt. Dzięki różnym gestom interakcji, krok po kroku zanurzasz się wraz z nią w wewnętrzny świat mężczyzny i przenosisz się w czarno–biały, surrealistyczny pejzaż tajemniczego królestwa Afazji.
Emperor is a 40-minute interactive narrative VR experience that takes you inside the mind of a man living with aphasia. You experience the world through the eyes of a father who has lost the ability to speak while also following the journey of his daughter as she struggles to overcome the communication barriers created by his condition and reconnect with him.
Through a series of intuitive interactions, you gradually descend with her into the man's inner world, entering the surreal, black-and-white landscape of the mysterious Kingdom of Aphasia.
POKAZY: Piątek, sobota, niedziela (16-18.01.2026), godz.12.00–18.00: „Emperor”
Sala C, II piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Na obejrzenie doświadczenia będziesz potrzebować około 40–60 minut.
SPOTKANIE Z TWÓRCAMI: Sobota 17.01.2026, godz. 16:00
Spotkanie z Marion Burger i Ilanem Cohenem
Sala B, I piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Wstęp wolny
—
SCREENINGS: Friday–Sunday (16–18 January 2026), 12:00–18:00; Emperor
Room C, 2nd Floor; Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Please allow approximately 40–60 minutes to experience the work.
ARTIST TALK: Saturday, 17 January 2026, 16:00; A conversation with Marion Burger and Ilan Cohen
Room B, 1st Floor; Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Free admission. No registration required.
WEEKEND 3: 23-25.01.2026 - Darkening
W „Darkening” wykorzystano wirtualną rzeczywistość do mówienia o depresji oraz sposobach radzenia sobie z nią. Naszym przewodnikiem po animowanym świecie doświadczenia jest reżyser i jednocześnie bohater historii, Ondřej, snujący opowieść o trwającej od okresu dojrzewania walce z chorobą. Szybko odkrywa, że jego narzędziem do odzyskiwania kontroli, wygrania z depresją jest głos. Zaś dla odbiorcy „Darkening” głos staje się głównym narzędziem interakcji.
Darkening uses virtual reality to explore depression and the ways people can cope with it. Your guide through its animated world is the experience's director and protagonist, Ondřej, who shares the story of his lifelong struggle with depression, beginning in adolescence.
As the story unfolds, he discovers that his voice becomes the key to reclaiming control over his life. In turn, your own voice becomes the primary means of interaction, creating a deeply personal connection between the experience and its audience.
POKAZY: Piątek, sobota, niedziela (23-25.01.2026), godz.12.00–18.00: „Darkening”
Sala C, II piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Na obejrzenie doświadczenia będziesz potrzebować około 30 minut.
SPOTKANIE Z TWÓRCAMI: Sobota 24.01.2026, godz. 16:00
Spotkanie z Ondřejem Moravcem
Sala B, I piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Wstęp wolny
—
SCREENINGS: Friday–Sunday (**23–25 January 2026**), 12:00–18:00: Darkening
Room C, 2nd Floor – Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Please allow approximately 30 minutes to experience the work.
ARTIST TALK: Saturday, 24 January 2026, 16:00
A conversation with Ondřej Moravec
Room B, 1st Floor – Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Free admission. No registration required.
WEEKEND 4: 30.01-1.02.2026 - Turbulence: Jamais Vu
„Turbulence: Jamais Vu” to intymny interaktywny esej dokumentalny, który zrodził się z osobistych doświadczeń jednego ze współautorów - Bena Josepha Andrewsa. Artysta od lat zmaga się z migreną przedsionkową (vestibular migraine, VM): przewlekłą chorobą wpływającą na postrzeganie ruchu, równowagi i orientacji w przestrzeni. Pierwszym sygnałem nadchodzącego ataku VM jest uczucie odrealnienia, osobliwe wrażenie, jakby rzeczywistość zaczynała nam się wymykać, którego (dzięki technologii MR) doświadcza też odbiorca “Turbulence: Jamais Vu”.
Turbulence: Jamais Vu is an intimate interactive documentary essay inspired by the personal experiences of its co-creator, Ben Joseph Andrews. For years, the artist has been living with vestibular migraine (VM), a chronic neurological condition that affects the perception of movement, balance, and spatial orientation.
One of the earliest signs of an approaching migraine episode is a feeling of derealization—an unsettling sensation that reality itself is beginning to slip away. Through mixed reality (MR), Turbulence: Jamais Vu allows audiences to experience this disorienting state firsthand.
POKAZY: Piątek, sobota, niedziela (30.01-01.02.2026), godz.12.00–18.00: „Turbulence: Jamais Vu”
Sala C, II piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Na obejrzenie doświadczenia będziesz potrzebować około 15 minut.
SPOTKANIE Z TWÓRCAMI: Sobota 31.01.2026, godz. 16:00
Spotkanie z Benem J. Andrewsem i Emmą Roberts
Sala B, I piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Wstęp wolny
SCREENINGS: Friday–Sunday (**30 January–1 February 2026**), 12:00–18:00: Turbulence: Jamais Vu
Room C, 2nd Floor – Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Please allow approximately 15 minutes to experience the work.
ARTIST TALK: Saturday, 31 January 2026, 16:00
A conversation with Ben J. Andrews and Emma Roberts
Room B, 1st Floor – Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Free admission. No registration required.
WEEKEND 5: 6.02-8.02.2026 - Conversations
„Conversations” to doświadczenie VR zrealizowane we współpracy z szeregiem systemów AI. To sztuczna inteligencja odpowiada tu za tekst, obraz, wideo, dźwięk, muzykę a nawet kodowanie a cała narracja doświadczenia zbudowana jest z autentycznych konwersacji pomiędzy ludzkim współtwórcą projektu (Jackiem Nagłowskim) a różnymi agentami sztucznej inteligencji. Utwór zachęca widzów do rozważenia etycznych implikacji współbycia i współtworzenia z cyfrowymi reprezentacjami nieludzkiej umysłowości.
Conversations is a VR experience created in collaboration with a range of AI systems. Artificial intelligence is responsible for the text, visuals, video, sound, music, and even the programming, while the entire narrative is built from authentic conversations between the project's human co-creator, Jacek Nagłowski, and various AI agents.
The experience invites audiences to reflect on the ethical implications of coexisting and co-creating with digital representations of non-human intelligence.
POKAZY: Piątek, sobota, niedziela (30.01-01.02.2026), godz.12.00–18.00: „Conversations”
Sala C, II piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Na obejrzenie doświadczenia będziesz potrzebować około 30 minut.
SPOTKANIE Z TWÓRCAMI: Sobota 07.02.2026, godz. 16:00
Spotkanie z Jackiem Nagłowskim
Sala B, I piętro - Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1
Wstęp wolny
SCREENINGS: Friday–Sunday (**30 January–1 February 2026**), 12:00–18:00: Conversations
Room C, 2nd Floor – Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Please allow approximately 30 minutes to experience the work.
ARTIST TALK: Saturday, 7 February 2026, 16:00
A conversation with Jacek Nagłowski
Room B, 1st Floor – Centre for Comics and Interactive Narrative, EC1 Łódź
Free admission. No registration required.
Wszystkie wydarzenia odbywają się w
Centrum Komiksu i Narracji Interaktywnej EC1,
ul. Targowa 1/3, 90-022 Łódź